Hi, Nice to ear that someone (else) is interested in the french translation ;-). Direct link to this translation for french: http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/inline/Platform/PlatformXWikiCoreResources_-579177959_doclockedby_fr
I personnaly suggest "Ce document est en cours de modification par XXX". best regards, 2014-03-18 16:21 GMT+01:00 Thomas Mortagne <thomas.morta...@xwiki.com>: > You can search and correct the translation in > http://l10n.xwiki.org/xwiki/bin/view/L10N/ which is the reference for > translations. It's exported when we release. > > On Tue, Mar 18, 2014 at 4:18 PM, Pascal BASTIEN <pbasnews-xw...@yahoo.fr> > wrote: > > Hello, > > Here a wrong french translation when 2 user try to edit a document in a > same time: > > <<Ce document est couramment édité par xxx>> > > It must be: > > <<Ce document est actuellement édité par xxxx>> > > > > Can you tell me where is the french translation file to correct this? > > Did you interessted by other mistake? > > > > > > Thxs you > > _______________________________________________ > > users mailing list > > users@xwiki.org > > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users > > > > -- > Thomas Mortagne > _______________________________________________ > users mailing list > users@xwiki.org > http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users > _______________________________________________ users mailing list users@xwiki.org http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/users
