Notice how the BWMA uses double-speak.  I have interspersed some comments below and after their statements:

 

  • The purpose of road signs is to communicate information regarding distance and speed to motorists and other users. We have such a system: yards, miles and mph. Metric conversion is therefore not necessary.
A system?  FFU does not comprise a "system".  More often then not, unit names have different values in different locations (eg: gallons) and the use of these units can cause error and cionfusion.
 
  • Metric signs are less accurate than customary signs. For example, using metres to describe the width of bridges (eg 4.4m) achieves an accuracy of only one tenth of a metre, or four inches. Imperial signs (eg 14'6") are accurate to within one inch.
It appears the BWMA doesn't know the difference between accuracy and resolution.   There is no implied accuracy in the FFU declaration especially if the people who manufacture the signs don't produce signs to 1 inch increments.   If the foot/inch figure is just a numerical conversion of the metric (which it obviously is), and the metric is the true design figure, then the 1 inch resolution does not reflect  any greater accuracy.  Since British roads are built metric, then the metric is more accurate and the FFU is actually more of an error if the converted number is rounded too much.   Maybe the people who produce the signs should follow the BWMA advice and make 14 feet 6 inches as 14 feet 5.228 inches, which is the true equivalent of the correct 4.4 m
 
 The view that metric signs help Continental tourists is negated by the corresponding lack of help to American tourists. In practice, Continental tourists are often interested by signs showing miles, yards, feet and inches, while Americans are delighted to discover that they are not alone in using them.
 
How many Americans drive on British roads?  How many Americans would attempt to drive a car in which the steering is opposite or they have to drive on the other side?  but, to those that would, the delight of Americans finding miles elsewhere then in the US must be offset by pulling into a petrol station and finding petrol sold by the litre and then going into a supermarket and finding a high volumn of metric products.  If anything that has to be confusing.  I also wonder how many Americans come to the UK compared to those from the Continent and vice-versa.  Why doesn't the BWMA insist that all English speaking countries add FFU signs just for the sake of the England?
  • Dual yard/metre and mile/kilometre signs should only be allowed in Britain on the condition that similar signs are adopted across the Continent.
Dual FFU/metric should appear nowhere.  The UK signs should all be metric and then there is not only harmony with the continent, but with the whole world.  I wonder if British travellors to Australia, New Zealand, South Africa, Canada become upset when they encounter metric only road signs.  The BWMA doesn't seem to like to mention the wolrd, except when they find a remnant or obscure use of FFU elsewhere.
  • Altogether, there are 2.5 million signs in England alone, of which perhaps 2 million make some reference to distance or speed. The costs of conversion would be huge.
This is the most common boogeyman nonsense ever uttered by members of anti-metric groups.  Always some HUGE cost, but never does one ever see figures of the cost, nor does one ever compare the cost to other projects that one can really consider wasteful.  How much is it costing the UK to be involved in the Iraq war?  Doesn't huge apply here too?
 
Of course, the cost of conversion today is relatively cheap.  It can be done with overlay stickers and then as the signs need replacement from aging, etc, then a new metric sign need be put in place. 
  • According to Gallup, 95% of people in Britain think in miles compared to only 3% for kilometres. Changing to kilometres would cause misunderstanding, make enforcement of speed limits more complicated and increase the likelihood of accidents.
This is only true because the road signs are in FFU.  Remove the FFU with metric only and watch the switch occur.  Over time as people get new cars and get a feel for metric speeds and distances, the numbers will reverse.  This is why they don't want to see the change.  They know it will cause people to forget miles.  The proof can be found in the reaction of people in other countries that don't see miles used every day. 
 
How many Australians today would say they think in miles?  And then compare this to the 1970s.
 
 
 
 
I hope others will post their thoughts on these comments too.
 

Reply via email to