I sent this off a few minutes ago.

Jim

----------  Forwarded Message  ----------

Subject: Errors in "DNA Takes the Stand"
Date: Saturday 30 September 2006 18:20
From: "James R. Frysinger" <[EMAIL PROTECTED]>
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc: [EMAIL PROTECTED]

PERMISSION GRANTED TO PUBLISH THIS IF DESIRED.
Please pass a copy to Jack Kelly.

Dear Editor, Invention & Technology,

I have just finished reading "DNA Takes the Stand" by Jack Kelly in
 your Fall 2006 issue. It was a delightfully clear article but it was
 marred significantly by two glaring errors. The presence of these
 technical errors is egregious in a journal devoted to technology.

The sidebar "How PCR Works" incorrectly states temperature scale units
used in the metric system. For example, I see "94 degrees centigrade"
and in another I see "94 degrees C". The name of the scale was changed
from "degrees centigrade" to "degrees Celsius" in 1948. That was just
after I was born and now I am about to retire. I have managed to make
the transition from centigrade to Celsius, though this change was just
getting into the textbooks as I was starting high school in 1960. I
hope that your staff will not need much more lead time to get up to
date so I expect to see proper usage in future issues of "Invention &
Technology".

Your other error was in symbology. The symbol you wanted is °C so you
should have put that last citation above as "94 °C", not as "94 degrees
C". Note the space between the number and the raised circle and the
lack of space between the raised circle and the uppercase "C". (The
same rules apply for the Fahrenheit scale, but who cares anymore?)

While I'm at the keyboard, I will encourage you to start using units of
the modern metric system (the SI) in your future articles. Currently
some 96 % of the people in the world use only the metric system for all
their measurement needs and it is estimated that the United States is
50 % to 70 % metricated. (Ask your parent organization, Forbes, Inc.)
If you need to, for the sake of comfort, you could always include
rounded, non-metric equivalents in parentheses, but most Americans
under the age of 70 won't need that.

I would be glad to answer, at no cost to you, any questions you might
have in making this transition to modern usage. Thank you for your
time.

regards,
James R. Frysinger

--
James R. Frysinger
Lifetime Certified Advanced Metrication Specialist
Senior Member, IEEE

http://www.cofc.edu/~frysingj
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]

Office:
  Physics Lab Manager, Lecturer
  Dept. of Physics and Astronomy
  University/College of Charleston
  66 George Street
  Charleston, SC 29424
  843.953.7644 (phone)
  843.953.4824 (FAX)

Home:
  10 Captiva Row
  Charleston, SC 29407
  843.225.0805

-------------------------------------------------------

-- 
James R. Frysinger
Lifetime Certified Advanced Metrication Specialist
Senior Member, IEEE

http://www.cofc.edu/~frysingj
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]

Office:
  Physics Lab Manager, Lecturer
  Dept. of Physics and Astronomy
  University/College of Charleston
  66 George Street
  Charleston, SC 29424
  843.953.7644 (phone)
  843.953.4824 (FAX)

Home:
  10 Captiva Row
  Charleston, SC 29407
  843.225.0805

Reply via email to