It's interesting that if you read the AP stylebook, that article should have 
reported the area in hectares first, and perhaps acres parenthetically, because 
the metric unit was (presumably) "the primary form in which the source of a 
story has provided statistics".  

So if you wanted to Norm, you could write to Mark Stevenson at AP and tell him 
he wasn't following his employer's guidelines.  We should all do that when 
reporters use US units only in stories about, for example, NASA missions or 
foreign locations.





From: Jeremiah MacGregor 
Sent: 01/24/2009 10:24 AM
To: U.S. Metric Association 
Subject: [USMA:42454] Re: An Associated Press article in today's Atlanta 
Journal-Constitution


Norman,

Who in the US would know what 2500 hectares is?  I don't even know what 6180 
acres is.  I would prefer it if they used square miles or kilos.  

Jerry




--------------------------------------------------------------------------------
From: Norman & Nancy Werling <[email protected]>
To: U.S. Metric Association <[email protected]>
Sent: Friday, January 23, 2009 9:50:06 AM
Subject: [USMA:42415] An Associated Press article in today's Atlanta 
Journal-Constitution


USMA list members,

Spanish energy company Acciona Energia will build a wind farm in Mexico which 
will be the largest in Latin America.

The article was written by Mark Stevenson of Associated Press.  It states that 
the wind farm will be 6180 acres.  When converted back to hectares that would 
have been 2500 hectares.  Don't you agree that Mark Stevenson was required to 
convert those 2500 hectares to 6180 acres by the Associated Press, even had he 
wanted to report using the metric measure?

Norm Werling 

Reply via email to