What are the numbers, Michael, in ha, a, and ca? That should pin down the meaning of ca,
There are others here more fluent in French than I. If one of them does not volunteer, I would be willing to try an amateur translation for you at no charge, if you do not require the high accuracy required to reveal all the legal nuances which might be imbeded in a legal document? Gene. ---- Original message ---- >Date: Tue, 21 Jun 2011 07:58:28 -0400 >From: Michael Payne <[email protected]> >Subject: [USMA:50701] Land area France >To: "U.S. Metric Association" <[email protected]> > >I'm looking at buying a piece of property in France. I notice on the documents >that they list the area as Hectares (ha) ares (a) and ca which I'm thinking >are centiare? Anyone on this list have any idea if this is correct. > >On another note, I'm looking for someone to translate a 15 page document into >English, I'm willing to pay for the service. > >Mike Payne >
