Salve a tutti!


Segnalo alcuni problemi sul dizionario e sul thesaurus di OOo, sperando in 
qualche modo di contribuire al miglioramento della suite.



1)Quale dizionario usare? standard, soffice o sun? Che differenza esiste tra 
loro?



2)È possibile, così come avviene per MSO, visionare in un file (magari txt) i 
termini inseriti nel dizionario? Se sì, qual è il file e il suo percorso?



3)Per ora, man mano che trovo dei termini non in dizionario, li copio in ordine 
alfabetico in un documento di Writer. Faccio tutto questo dopo aver verificato 
di aver scritto nel modo giusto il termine e che sia presente sul De Voto – 
Oli. Vorrei che tutto questo mio lavoro non andasse perso. A chi posso quindi 
segnalare questi nuovi vocaboli? Posso semplicemente copiarli e spedirli a 
questa mailing list oppure c'è qualcuno che si occupa del dizionario di OOo cui 
segnalarli via e-mail?   



4)Il dizionario di OOo è ottimo o comunque di gran lunga più ricco di MSO. Ho 
riscontrato però un paio di problemi. Alcune parole composte, sono considerate 
errore e  la correzione automatica le suggerisce staccate (ad esempio: 
autodifendersi > auto difendersi, autodefinirsi > auto definirsi, serbocroato > 
serbo croato eccetera). Alcune parole femminili che cominciano per vocale 
precedute dall'articolo con apostrofo sono considerate errore: ad esempio, 
un'etichetta, un'ipoteca eccetera. La correzione automatica inoltre in tali 
casi dà dei suggerimenti un po' strani...



5)Come si fa ignorare un termine solo nell'ambito del file in cui stiamo 
scrivendo?

F7 mi dà due possibilità: o ignorare il termine solo una volta o, attraverso 
l'opzione «Ignora tutto», di inserirlo in una IgnoreAllList. Nel secondo caso, 
però, il termine verrà ignorato in qualunque file di OOo, come se lo avessimo 
aggiunto in dizionario.



6)Perché non inserire il thesaurus direttamente in OOo? Perché installarlo a 
parte?

Tra l'altro le istruzioni non sono proprio alla portata di tutti. Penso a un 
termine come «editare». Io ci sono arrivato, ma qualcuno più imbranato di me...



Saluti



r.

---------------------------------------------------------------
Mettiti al centro del mondo! Crea il tuo blog e condividi con
i tuoi amici idee, immagini e video, da web e da cellulare!
http://beta.dada.net/
---------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a