--- Michele ha scritto: 

>> qualche tempo fa (ormai probabilmente sarà 1 o 2 anni) ho
>> sperimentato con un utente della lista la creazione di un elenco di 
>> sostituzioni automatiche per tutte le parole accentate

>> * le prestazioni durante la digitazione non sembrano risentirne
>> * l'accesso all'elenco delle sostituzioni in automatico può
>> bloccare OOo anche per molti secondi (si deve leggere e caricare in 
>>  memoria tutto l'elenco da visualizzare)

> Come sospettavo creando l'elenco completo si rallenta il computer e'

veramente io ho scritto l'esatto contrario: le prestazioni non sono
visibilmente rallentate, ma è rallentata la sola gestione delle
sostituzioni, quella che richiami dal menù:
Strumenti -> Correzione automatica -> Sostituzione

Il problema è che questa parte non è stata studiata per avere migliaia
di termini ...

> per questo che proponevo una soluzione "intermedia" ossia di 
> identificare le 100 - 200 parole piu' comuni e inserire solo quelle.

veramente tutti i verbi hanno qualche coniugazione verbale accentata e
le parole comuni accentate sono di sicuro molto di più di 200, anzi se
per parole si intendono stringhe (questo perché il correttore
ortografico è fatto su stringhe di caratteri), allora bisogna
comprendere anche tutte le elisioni (es: affabilità, l'affabilità,
un'affabilità, ...) e fai presto a raggiungere quota 200.

> L'idea pero' di poter usare espressioni regolari per la sostituzione
> secondo me andrebbe esplorata piu' in dettaglio in quanto se non 
> consumasse troppe risorse sarebbe probabilmente la piu' flessibile e 
> permetterebbe anche di risolvere il problema degli accenti sulla e.

per quanto riguarda la soluzione dell'accento sulla vocale 'e' dubito
fortemente che si possa trovare qualcosa di automatico che lo risolve
senza avere l'elenco delle parole con l'accento corretto.

Poi ci sono altri problemi che mi vengono in mente:
* se si usa, come proposto, la sostituzione di vocale terminante
seguita dal carattere apostrofo (o virgoletta semplice), con una
lettera accentata si causerebbero sostituzioni anche quando l'apostrofo
è usato per racchiudere una sentenza tra virgolette semplici
* avere una macro che esegue questi controlli e sostituzioni potrebbe
rendere inutilizzabile OOo per documenti molto grossi ... almeno fino a
quando ha terminato di girare. Questo a meno di scrivere una macro che
esegue il controllo istantaneamente solo su quello che è visualizzato
nella pagina corrente e poi in background, quando la CPU è scarica, sul
resto del testo

> Nel breve termine resto convinto che la soluzione piu' pulita sia
> cambiare il layout di tastiera.

è la soluzione migliore secondo me

Ciao
Davide

Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki
Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: 
http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo
GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org
--
Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook


      ___________________________________ 
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: 
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Rispondere a