--- giacomo pecchioli ha scritto: > Abbiamo rinfrescato quali sono le parole che vogliono l'accento acuto > (le piu' comuni: perché, affinché..) e quelle con l'accento grave, > (su tutti la è).
le parole con accento grave sulla "e" terminale sono di gran lunga superiori a quelle con l'accento acuto, anche se queste ultime sono più utilizzate e hanno molte più "radici" d'origine. > (per inciso il correttore ortografico di MSword cambia > automaticamente perchè in perché, ho controllato ora che OO non lo > fa). questa è una regola che puoi impostare. Qui trovi un po' di spiegazioni in merito: http://linguistico.sf.net/wiki/doku.php?id=non_dizionario_faq Se ritieni che sia importante averla, allora puoi aprire una issue richiedendone l'inserimento. > Ora la mia domanda non riguradava tanto la lista delle sostituzioni > automatiche, quanto i suggerimenti proposti dal menu contestuale > (tasto destro sulla parola sbagliata) che mi correggono la parola ma > non mi tolgono l'apostrofo che io ho messo: risultato -> bisognerà' > che non va ancora bene. l'apostrofo è ritenuto parte di una parola solo e solo se è all'interno della parola. Io ho votato una issue e aperta un'altra per permettere la considerazione dell'apostrofo sia ad inizio che a fine parola (es: 'ndrangheta, po') ... Ma non penso che verrà presa in considerazione questa modifica da apportare a OOo su cosa è considerato un carattere di una parola e cosa è considerato un carattere che determina l'inizio o la terminazione di una parola. In altre parole questo non è un problema del correttore ortografico, ma è un problema di come OOo individua le parole da passare al correttore ortografico. > E' piu' un pb di logica del correttore/suggeritore: Se io metto > l'accento su una parola accentata, poi devo togliere l'apostrofo. O l'apostrofo non è un accento e quindi in ogni caso, secondo me, è sempre giusto non toglierlo mai per mettere un accento. Questo è un comportamento errato e fuori da ogni logica. Se io scrivo "pò" sto commettendo un errore grave! Se scrivo "po'" invece scrivo correttamente e di sicuro non voglio indicare che quel carattere di elisione indica che la lettera "o" è accentata ... anzi ... Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook ___________________________________ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
