--- farmacia ha scritto: > Alle 09:49, venerdì 9 novembre 2007, giacomo pecchioli ha scritto:
>> Quando io, che ho imparato a scrivere con tastiere non >> italiane, scrivo bisognera' il correttore giustamente mi segna >> errore, manca la à. > Se utilizzi come sistema operativo Windows potresti provare il > programma Accenti che trovi in versione beta a questo indirizzo: > www.cloanto.it io sconsiglio l'uso di programmi simili. Se proprio si vuole è possibile adottare la soluzione che ho proposto qualche mail fa ... una volta che avrò generato l'elenco delle sostituzioni. Per esempio un banner sulla pagina di quel prodotto riporta la correzione di "qual'è", "qual'é", ... con "qual è", ma è davvero corretto? Molti risponderanno di sì, ma in realtà una lingua non ha regole precise e immutabili, altrimenti non potrebbe cambiare nel tempo ed evolvere (o devolvere). Infatti celebri linguisti italiani hanno dichiarato che è possibile scrivere anche "qual'è" indicando che il troncamento "qual" di "quale" è ormai in disuso (è usato in pochissimi casi nella lingua "moderna" == attuale). Un esempio dell'evoluzione (devoluzione?) della lingua può essere la lettera j ormai non più usata, ma in uso, almeno in certi ambienti, fino a poco tempo fa (es: Pirandello). Per esempio iena si scriveva jena ... una parola che iniziava con j ora non vuole l'elisione, infatti si scrive "la iena" e non "l'iena" Inoltre per alcuni linguisti bisogna utilizzare per alcune lettere o parole l'accento acuto al posto di quello grave perché pronunciabili solo con suono chiuso (il problema è che sulle tastiere non ci sono tali accenti! ... se notate alcuni libri sono ancora scritti usando questi accenti). Gli strumenti linguistici italiani seguono la convenzione adottata dalla maggior parte dei dizionari e stabilita dalla norma UNI 601567. Utilizzare del software proprietario non permetterà mai di adattarlo alle esigenze di ogni persona che lo utilizza, se c'è qualcosa che vuoi correggere/modificare, anche la più banale, non potrai farlo! Ciao Davide Dizionari: http://linguistico.sourceforge.net/wiki Esci dall'illegalità: utilizza OpenOffice.org: http://linguistico.sourceforge.net/wiki/doku.php?id=UsaOOo GNU/Linux User: 302090: http://counter.li.org -- Non autorizzo la memorizzazione del mio indirizzo su outlook ___________________________________ L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail: http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
