VAART-bericht van: "Martin Albrecht" <[email protected]>


Hans schreef,

Als je in de haven van FROUARD moet lossen, blijf je BENEDEN de betrokken
sluis, volgens mij (de stuw die eruit gevaren is is die van de sluis die net
stroomopwaarts van de haveninvaart van Frouard ligt). Gek genoeg wordt in
het betreffende scheepvaartbericht van de VNF gesproken over een stremming
tussen sluis Frouard-Pompey en CUSTINES (die WEL beneden de haven van
Frouard ligt...). Ik zou maar bellen met de lokale functionarissen, want
iets klopt er niet helemaal in de berichtgeving!

kind regards / mit freundlichen Grüßen / met vriendelijke groet /
cordialement,

NoorderSoft
Hans Kouwenberg


Collega 's,

Er is geen foute berichtgeving.

Het voorval is wel degelijk aan de stuw beneden de haven van Frouard.
De stuw van de sluis Custines heet wel degelijk Barrage de Pompey.

Voor alle duidelijkheid;

Pompey ligt welliswaar aan de rechteroever, net tegenover de invaart naar de haven Frouard.

De sluis bovenwaarts de haven Frouard heet officieel écluse de Frouard.
Hoewel dit ook wel écluse de Pompey wordt genoemd.

De sluis naar de haven Frouard toe heet dan weer officieel écluse de Frouard - Clévant.


Met vriendelijke groeten,

Martin









* Voorkom blokkering; laat bij reacties alles weg wat niet van jezelf is
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L


Antwoord per e-mail aan