VAART-bericht van: " dubbelman.shipping" <[email protected]>

Dirk de sluis die jij aan geeft is Frouard Clevant en de sluis Pompey is de sluis die verder de mosel opgaat naar Neuves-Maisons.

MvrGr, Peter

Goedemiddag,

Op 19-12-10 10:58, Hans Kouwenberg schreef:
VAART-bericht van: "Hans Kouwenberg"<[email protected]>

Het klopt wat Martin meldt: de beschadigde stuw is NIET die van de sluis van
Frouard-Pompey, maar de stuw die naast de sluis van CUSTINES ligt
(verwarrend, al die door elkaar gebruikte namen!). Daardoor is inderdaad het laatste pand tot aan de haven van Frouard anderhalve meter lager.... Frouard
zal dus onbereikbaar zijn tot de stuw is gerepareerd of totdat
noodmaatregelen genomen zijn.

De uitleg van Hans klopt dan weer niet met de toelichting van vaarwegbeheerder VNF in Avis à la Batellerie:

Des dégâts importants ont été constatés sur le barrage de POMPEY suite à l'avarie d'un bateau de commerce. Mesdames et Messieurs les mariniers et usagers de la voie d'eau sont informés que la navigation est interrompue entre les écluses de POMPEY-FROUARD et CUSTINES en raison de l'impossibilité de tenir le bief à sa cote normale de navigation. En attendant le rétablissement de la navigation, Mesdames et Messieurs les mariniers et usagers de la voie d'eau devront stationner dans les zones sécurisées, à savoir en amont de l'écluse de NEUVES-MAISONS ainsi que dans le bief situé entre les écluses de TOUL et FONTENOY.

De situatie is nogal ingewikkeld. Wellicht geeft Google Maps opheldering.
Ik heb wat uitleg proberen te geven bij het kaartje op http://www.schuttevaer.nl/wosimages/688_340.jpg Ook te vinden bij het bericht ophttp://www.schuttevaer.nl/nieuws/actueel/nid14928-frouard-onbereikbaar-door-stukvaren-stuw.html
 Groeten uit Deventer/NL,

Dirk van der Meulen
redactie Schuttevaer






* Voorkom blokkering; laat bij reacties alles weg wat niet van jezelf is
* Het adres voor reacties en nieuwe berichten: [email protected]
* Afmelden op: [email protected] met tekst: unsubscribe VAART-L


Antwoord per e-mail aan