I sent a post earlier with this question, but with some more research I am now
more capable of asking the question in a simpler way:
I am using qmail and vpopmail (with users stored in openldap). Everything is
working fine. I want to be able to get all messages sent to my root account on
the local machine and have them forwarded to a user in one of my virtual domains.
I have tried lots of different things to get this working to no avail. Has
anyone done this successfully?