On Saturday, December 7, 2002 at 12:39:07 PM you wrote:
> Okay so what do you redomend then if i don´t read life with qmail
That you don't use qmail.
It's quite simple: if you don't know how to use your video recorder
and don't want to read the manual the only recommendation is you're
not using the recorder anymore. Period.
Change the inetd.conf line the way Johan suggested, do a
"killall -HUP inetd"
and see if this solves your problem.
If you're interested in a more resource sparing way of running
POP3-daemon go ahead and read "Life with Qmail", scan it for the
"interesting parts" for running a POP3-daemon using qmail-popup and
qmail-pop3d and give the advises a try. If you don't get it to work
drop a note on qmail mailing list, as this is the institution for
general qmail problems, in opposite to this list which deals with
vpopmail specific issues.
That's all about it, take it or leave it, but don't play the foolish
child that wants the other kids accept its will and laws of the game.