[vchkpw] apostrophe in username?

[Trevor Little]

I'm trying to add a username of to'donnel using the qmailadmin interface
as well as on the command line with vadduser and I'm returned "Illegal
username".  Am I out of luck?