Cha`o ca'c ba'c, On 6/22/05, Vu Do Quynh <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Ki'nh cha`o mo.i ngu+o+`i (Hi)
Hmm :) > Tran Thi Hoang Quyen a écrit : > > >On 6/20/05, AD Marshall <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > > >>The problem comes with Linux. For the past little while, my different > >>Linux installs have been able display the majority of the vietnamese > >>text with no probs. In fact, I'm now running Fedora Core 4, which > >>displays very well, with the latest FireFox. > >> > >>THE PROBLEM is that when I try to print the Vietnamese stuff, I get a > >>page with some anglo characters here and there, and a whole lot of blank > >> rectangles where most Vietnamese characters should be. > >><...> > >>the problem manifests itself on both of my printers (LaserJet 2100 and > >>Samsung el-cheapo ML-4500), so I figure it's more with the Linux. > >> > >>My question is: have you encountered this problem with Vietnamese web > >>pages such as the ones under http://www.thanhnien.com.vn, and if so, how > >>did you lick it? > >></extract> > >> > >> > I\'ve got the same problem a few years ago with mandrake 8.2 and Mozilla > (1.4). Basically the problem, as a friend of mine explained to me, is > that you need a good integration of the fonts with the applications and > with the printing. > > If VN is well displayed, it means that integration of Unicode VN-capable > fonts are well integrated with your application. > If printing is bad (with rectangles, squares or ? marks) it means that > integration of fonts with the impression is not yet optimal. Something > like the bad font is called when sending data to the printing system. > > You can have the same problems actually with recent printers under > Windows. Old laser printers like HP 3L would print VN perfect because > they don't have pre-installed fonts in their memory and so, they need > the fonts to be sent by the application. In recent printers that came > with some fonts loaded in memory (HP 1200L, for example), if it happens > that the fonts do not support Unicode you would have the same printing > problem as you described under Linux. In this case you need to specify > the application NOT to use printer fonts, but send truetype fonts (which > is longer, of course) or send the page as image (bitmap which is even a > longer printing time). > > Thus in FC4 you have to look at the printing system and integration of > the right font (one that supports Unicode, of course). I don(t know how > to do that with FC4 as I'm using Debian-like systems for a while. Under > Debian, you just have to install the MS truetype core fonts (apt-get > install msttcorefonts) and that's it : displaying and printing VN is good ! > > > > >Try copy & paste ;). I mean copy text from browser & then paste into > >editor. If your friend's browser is Firefox, please read VNOSS news > >(bantin VNOSS). Maybe it'll help. > > > > > It will help better if you can indicate which issue of VNOSS news > (bantin) to read : there are at least 17 issues to browse for ! > The URL of the site would also help : http://vnoss.net/bantin/ So^' 22: http://vnoss.net/bantin/22/ > Regards > > > > -- > Vu Do Quynh > Agence universitaire de la Francophonie, Bureau Asie Pacifique > Responsable, Centre d'Accès à l'Information scientifique et technique (CAI) > de Hanoi > 08 rue Tran Hung Dao, Hanoi, Vietnam > Tél: +84-4-9331070 ; Télécopie: +84-4-8247383 > Sites de toile: http://www.vn.refer.org/ > > > > ------------------------------------------------------- > SF.Net email is sponsored by: Discover Easy Linux Migration Strategies > from IBM. Find simple to follow Roadmaps, straightforward articles, > informative Webcasts and more! Get everything you need to get up to > speed, fast. http://ads.osdn.com/?ad_idt77&alloc_id492&opclick > _______________________________________________ > VietLUG-users mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/vietlug-users > -- Bánh Đậu Xanh Hải Dương
