Oops, a typo. It's actually on OpenVMS Alpha V7.3-2. I found if I $SET PROCESS/PARSE=EXTENDED, the MMK test drops to 8 errors, mostly in the cpanplus section.
What's an optimum set of build environment settings for DECC$x logicals and the building process? Apparently extended parse style helps. What about building while case-sensitive?