*SUPER-RULE INCLUDED, COMPLETE LIST OF PROBLEM SOLVING RULES/LISTA COMPLETA DE REGRAS PARA RESOLVER PROBLEMAS, SUPER REGRA INCLUÍDA.
Many thanks to those friends who have promoted these rules.Now the last, Super-rule is included. Muito obrigado a todos amigos que têm divulgados estas regras. Agora inclui-se a última, a Super Regra. Only my proverbial modesty stops me to call the Rules providential, but they are and many problems will learn this fast. Somente minha característica modéstia faz com que eu não chame as Regras de providência divina, mas elas são, e muito se aprenderá ao resolver problemas Apply the Rules without hesitation! Apliquem as Regras sem hesitar! MY PROBLEM SOLVING RULES MINHAS REGRAS PARA RESOLVER PROBLEMAS by Peter Gluck (June 2011) por Peter Bluck (Junho de 2011) Motto(s): Mandamento(s): “The problems are here to be solved.” “Os problemas estão aqui para ser resolvidos.” “My aim: to solve Mankind’s’s real problems.” “Meu objetivo: resolver os verdadeiros problemas da Humanidade” *“ I think, I exist. I decide I live. I solve problems, I live with a purpose.” "Eu penso, eu existo. Eu decido viver. Eu resolvo problems, eu vivo com um propósito." 1. There are NO isolated problems, they always come in dynamic bunches 1. NÃO há problemas isolados, eles vêm sempre em conjuntos dinâmicos. 2. There are NO final solutions for the really great problems, these have to be solved again and again. 2. NÃO há soluções finais para os problemas que são realmente grandes, estes devem ser resolvidos várias e várias vezes. 3. NOT solving the problem, but defining it is the critical step . 3. NÃO resolver o problema, mas defini-lo é o passo crítico. 4. NOT the unknown data, but those known and untrue are the greatest obstacle to ths solution. 4. NÃO é o dado desconhecido, mas aqueles que são conhecidos e inverdadeiros que são obstáculos para a solução. 5. .NOT what we know, but what we don’t know is more important for solving the problem. 5. NÃO é o que sabemos, mas é o que não sabemos, o mais importante para resolver o problema. 6. NOT the main desired positive effect, but those secondary negative and/or undesired effects decide in most cases if a solution is implemented. 6. NÃO é o principal efeito desejado, mas aqueles secundários e/ou efeitos indesejados que decidem na maior parte dos casos se uma solução é implementada. 7. NOT all problems have a complete, genuine solution. 7. NÃO são todos os problemas que tem uma solução complete e genuína. 8 .NOT the solutions that seem perfect from the start, but those which are very perfectible are the best in many cases. 8 NÃO são as melhores soluções que parecem perfeitas de início, mas, na maior parte dos casos, são aquelas capazes de ser muito aprimoradas. 9. NOT the bright, shiny, spectacular solutions but those elaborated, worked out with difficulty and effort and patience are more valuable and have a larger area of applicability. 9. NÃO são as soluções brilhantes, inovadoras, espetaculares que são as mais valiosas e tem grande alcance de aplicação, mas sim, são aquelas trabalhadas com dificuldade e esforço e paciência. 10.NOT the solutions that are logical and perfectly rational, but those that are adequate for the feelings of the potential users, even if they are ilogical, have the greatest chances of fast implementation. 10. NÃO são as soluções que são lógicas e perfeitamente racionais, mas aquelas que são adequadas para os sentimentos dos potenciais beneficiais, mesmo que sejam ilógicas, que tem as maiores chances de implementação rápida. 11. NOT the quality of the solution but the speed of its implementaion is the decisive factor in many cases. It can be better to have a partial solution applied fast than a slower almost perfect solution. 11.NÃO é a qualidade da solução mas a velocidade de sua implementação o fator decisivo em muitos casos. É melhor ter uma solução parcial aplicada rápida que uma que uma perfeita, mas que é mais lenta. 12. NOT always long hours of hard work and great efforts, but (sometimes) relaxation and fun is the best way to obtain solutions for (awfully) difficult problems. 12. NÃO é sempre que longas horas de trabalhao árduo e grandes esforços a melhor maneira de obtecer resultados para problemas (terrivelmente) difíceis, mas (as vezes) um pouco de descanço e diversão. 13. NOT our own problems, but the problems of other people are usually more boldly and creatively solved by us 13. NÃO são nossos problemas, mas os problemas dos outros que nós podemos resolver mais coragem e criatividade. 14 NOT the solutions worked out by us, but those borrowed. bought or stolen from others are more easily accepted and implemented. 14 NÃO são as soluções inventadas por nós, mas aquelas emprestadas, compradas ou roubadas dos outros que são mais facilmente aceitas e implementadas. 15 NOT the enhancement of human strengths but the limitation of human weaknesses is more useful for efficient problem solving 15 NÃO é o fortalecimento dos pontos fortes humanos, mas a limitação de seus pontos fracas, que é mais útil para uma maneira mais eficiente de resolver problemas. 16- NOT the very careful perfect planning, but the smart assuming of risks and firm decision taking are the practical keys to successful problem solving. 16- NÃO é o planejamento perfeito e cuidadoso que são a chaves práticas para o problema de resolver problemas com sucesso, mas sim, assumir riscos com inteligência e a tomada de decisões firmes. *17. NOT always the existent, real problems, but many times the fictive, imaginary ones are the most difficult to be solved. * *17. NÃO são sempre os problemas existentes, reais, mas muitas vezes os fictícios, imaginários, os mais difíceis de serem resolvidos* 18. Do NOT accept the premises of the problem, change them as necessary and possible. 18. NÃO aceite nunca as premissas de um problema, mudeas conforme for possível e necessário. 19. Do NOT stop at the first solution, seek for alternatives. 19. NÃO pare nunca na primeira solução, procure por alternativas. However, for the advanced problem solvers, there is a SUPER –RULE- the most important of all; No entanto, para os solucionadores de problemas avançados, há uma SUPER-REGRA, a mais importante de todas. 20. NOT the wise application of these rules but the finding of the specific exceptions to these, is the real high art of problem solving. 20. NÃO é a aplicação com sabedoria destes regras, mas a descoberta de suas exceções específicas, a verdadeira arte de resolver problemas.
