Hi James,

Whew, you like making work for yourself ;-)
The amount of work depends on how many messages and whether they are filed 
neatly in mailboxes or if they're all over the place.
Looks like you are going to have to do some sorting of emails, and manually 
move the messages you need.

If I’m understanding your situation (actually your wife’s situation), I feel 
you are going to have to select all messages you wish to transfer and then 
place them in the same mailboxes in the ‘Current’ working Eudora Application 
Mailbox folders on the iMac in Eudora Folder/Mail/ folder

I’ve never used Eudora or know much about it’s folders structure.
NOTE: Of course make sure you BACKUP before you do anything ;-)

Quit Eudora before you start:
I guess you have Mailboxes such as Inbox, Sent, & possibly other named mailboxes
Assuming that you can identify the material you want to transfer.

1. Create a 'Transfer’ Folder on the Desktop
2. Within that folder create folders named the same as the mailboxes
3. Move all the messages you need to transfer into the appropriate Mailboxes in 
the ‘Transfer’ folder
4. Then, one folder at a time: 
A) Open the folder and  'select all’ messages in that folder and 'drag & drop' 
the messages into the ‘same named’ Mailbox in the ‘Current’ working Eudora 
folder on the iMac.

At the moment that is the only way I can think of doing this. 
If it was just a normal transfer of the Eudora Mail folders from one Mac to a 
new Mac, or even if you were transferring from Eudora to Apple Mail would be 
easy :-)
But when you have messages in two Eudora Applications and only need to move the 
ones that are NOT in the current Eudora Application folders, not quite as easy 
:-(

Also, I take absolutely NO responsibility if this does not work, or you mess up 
the moving of the messages.

Someone who uses (or remembers) Eudora might have a better idea …

Cheers,
Ronni

On 19/10/2011, at 1:47 PM, James I Fraser wrote:

> Hi Ronni,
> 
> The 'migration' was in fact, simply Installing 
> the old and loved Eudora 6.2.4 on the iMac. (as 
> were all the other programs - clean installs). 
> She then used the  iMac until it's HD died. New 
> HD fitted (such fun, all that sticky aluminium RF 
> shielding!) During the intervening period she 
> reverted to the G4
> 
> So there are G4 Eudora folders on the iMac, it's 
> own Eudora folders and Eudora folders from a 
> backup HD, all of which have overlapping dates.
> 
> Eudora 6.2.4 is used on all machines until a 
> reasonable equivalent is found/developed. That 
> and some well loved games aren't ready for Lion. 
> Yes, there was quite a volume on Eudora 
> replacements and their various merits - and 
> nothing has yet come up with an overall 
> equivalent.
> 
> OS X 10.7.2 is sitting in a second partition on 
> the iMac, for my out of hours familiarisation
> 
> I hope that is a little clearer than mud . . .
> 
> Cheers,
> 
> James
> 
> 
> 
> 
>> Hi James,
>> 
>> You mention "In Attempting to migrate" Š I'm 
>> unclear how you have gone about transferring 
>> everything over from the G4 Tiger to iMac Snow 
>> Leopard.
>> 
>> Did you use Migration Assistant and transfer 
>> everything across from the G4 to her new iMac?
>> 
>> Is your wife going to continue using Eudora or 
>> is she wishing to import all her Eudora Mail 
>> into Apple Mail?
>> What version of Eudora was on the G5 and what 
>> version (if she is thinking of continuing using 
>> Eudora) is on the iMac?
>> Eudora is an old email program and has not been updated since 2006.
>> 
>> Cheers,
>> Ronni
>> 
>> 17" MacBook Pro 2.3GHz Quad-Core i7 "Thunderbolt"
>> 2.3GHz / 8GB / 750GB @ 7200rpm HD
>> 
>> OS X 10.7.2 Lion
>> Windows 7 Ultimate (under sufferance)
>> 
>> On 18/10/2011, at 2:58 PM, James I Fraser wrote:
>> 
>>> To all the Wizards,
>>> 
>>> Help please!
>>> 
>>> In attempting to migrate Eudora from my wife's G4 (PCI graphics)
>>> running 10.4.11 to her newish iMac 20" 5.1 running 10.6.8 I have 3
>>> sources of files - both computers and a backup disk - each with
>>> differing periods of incoming, outgoing and other mailboxes. Please
>>> is there a simple way to merge/meld all these mailboxes to their
>>> respective mailbox on the iMac?
>>> 
>>> In great anticipation,
>>> 
>>> James-
>> 

-- The WA Macintosh User Group Mailing List --
Archives - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/archives.shtml>
Guidelines - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/guidelines.shtml>
Settings & Unsubscribe - <http://lists.wamug.org.au/listinfo/wamug.org.au-wamug>