Many thanks to Ronni for all that explanation. However, the actual instance where I had the failure of Command-Shift-4 to capture a screen shot appears to have some other origin than being 'protected'.
The video I was accessing was that referenced by http://www.alexanderslostworld.com/episode-guide/episode-5-the-land-of-the-golden-fleece/ and was recorded via EyeTV. It seems that when viewed with DVD Player, Command-Shift-4 on a paused frame of ANY video does not work, it only gives a checkerboard image. However when the video is viewed with VLC, as suggested by Peter Hinchcliffe, then a paused frame can be captured with Command-Shift-4 as expected. Thanks again to all helping here! David Noel
-- The WA Macintosh User Group Mailing List -- Archives - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/archives.shtml> Guidelines - <http://www.wamug.org.au/mailinglist/guidelines.shtml> Settings & Unsubscribe - <http://lists.wamug.org.au/listinfo/wamug.org.au-wamug>

