Hi Tony Weblate is just tool to edit translation, how each user implements it is not really covered by Weblate.
Weblate itself does detect language based on browser preferences and
only authenticated users can choose different language.
Best regards
--
Michal Čihař | https://cihar.com/ | https://weblate.org/
Tony Su píše v Po 22. 08. 2016 v 14:43 -0700:
> Resolved.
> After inspecting a number of weblate supported pages, found the
> dropdown that specifies the language. On the original test page
> (www.opensuse.org), the dropdown is located at the bottom of the
> page,
> that location isn't seen often.
>
> So, assume for now that weblate does not support automatic language
> translation, only when set by the dropdown.
>
> Based on accessing pages from different locations around the world
> and
> changing system and web browser language settings (all had no
> effect).
>
> Tony
>
> On Mon, Aug 22, 2016 at 12:04 PM, Tony Su <[email protected]>
> wrote:
> >
> > Determined a possible cause for my test is that the page I'm
> > testing
> > apparently is likely configured only for Swiss and Chinese, not
> > Spanish.
> >
> > Still, if anyone can provide the info to my original question or
> > add
> > to existing documentation, would be helpful.
> >
> > Thx,
> > Tony
> >
> > On Mon, Aug 22, 2016 at 9:35 AM, Tony Su <[email protected]>
> > wrote:
> > >
> > > Hello,
> > > Couldn't find an answer in the Weblate documentation.
> > >
> > > Tried a test...
> > > Changed my Chrome browser(on Windows) language setting from
> > > English to
> > > Spanish, closed and re-opened the Chrome browser windows.
> > >
> > > Re-visited http://opensuse.org which is on the list of supported
> > > Weblate translated pages.
> > >
> > > The page continues to display in English.
> > > Opening the Chrome browser settings confirms that at least the
> > > browser's internal pages display in the new language, Spanish.
> > >
> > > I understand that in some cases the system's language settings
> > > might
> > > need to be changed (not just the application) but am not willing
> > > to
> > > make that kind of change without confirmation that may be needed.
> > >
> > > I understand that websites can use a number of different methods
> > > to
> > > detect nationalization, eg IP address, browser id settings, more.
> > >
> > > Need some kind of definitive list of methods used by a
> > > weblate-supported website/webpage that determine how the page
> > > should
> > > be served.
> > >
> > > Thx,
> > > Tony
>
> _______________________________________________
> Weblate mailing list
> [email protected]
> https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Weblate mailing list [email protected] https://lists.cihar.com/cgi-bin/mailman/listinfo/weblate
