Helene, looking at External Code Source for the State Code (N402) the
same way as you do, I would agree with you. By the way, the USPS
National Zip Code and Post Office Directory doesn't say much about
Canadian provinces. The X12 external code list 22, just as an
after-thought, adds a list of abbreviations for Canadian provinces -
which is wrong.

The official Canada list is under "Province and Territory Symbols" at
http://www.canadapost.ca/personal/offerings/addressing_guide/can/.
Notice that the code for Newfoundland is now "NL" (I guess they wanted
to give some attention to Labrador).   Notice that Nunavut ("NU") has
been carved out from the Northwest Territories - and the code for Qu�bec
has changed from PQ to QC.

The X12 comment, "required only if the City Name (N401) is in the U.S.
or Canada," certainly overrides anything HIPAA has to say in the matter,
really. If you're building a foreign address, it should just be
understood that N402 is not used - regardless of what the HIPAA EDI
validators say. What else would make any sense?

William J. Kammerer
Novannet, LLC.
Columbus, US-OH 43221-3859
+1 (614) 487-0320

----- Original Message -----
From: "Helene Guilfoy" <[EMAIL PROTECTED]>
To: "'William J. Kammerer'" <[EMAIL PROTECTED]>; "'WEDI SNIP
Transactions Workgroup List'" <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, 31 March, 2003 09:51 AM
Subject: RE: State Code Required -- What do you do with foreign
countries



Thanks for making me laugh early on a Monday morning!

I think however, that the External Code Source for the State Code (N402)
is 22 which is identified as the National Zip Code and Post Office
Directory. This external code set also identifies the 'official' codes
for the Canadian Provinces.

Therefore, only codes from the official guide and the list should be
used in a HIPAA compliant transaction.

In fact the comment for N402 says that the data element is required only
if the City Name (N401) is in the U.S. or Canada. There is the
problem.....the IG says that the data element N402 is required but the
comment contradicts that note. I understand that 4050 will make N402
Situational (as it should be based on the comment). Until then we're
STUCK!

/Helene

Helene Guilfoy
Guilfoy Consulting, LLC
mobile: 717-468-8085
email: [EMAIL PROTECTED]

-----Original Message-----
From: William J. Kammerer [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Monday, March 31, 2003 9:11 AM
To: WEDI SNIP Transactions Workgroup List
Subject: Re: State Code Required -- What do you do with foreign
countries

"What do you do with foreign countries?" You ignore, insult or bomb them
if you happen to be George "W" Bush. Hee, hee - a little anti-war humor
there.

Tami Leaver originally asked "if the address is in Dresden Germany how
would the state code be valued?" Chris Feahr said somewhere that I'm
"quite knowledgeable about these sorts of things." I'm not always
knowledgeable - but eternally curious. So to answer Tami's question, I
pulled myself away from important executive work in Berlin and hopped on
the next train to Dresden. After arriving and settling in, I immediately
set to doing my research. I accosted various natives in the train
station, the Altstadt and the Neustadt and inquired in my very best -
yet woefully ungrammatical - schoolboy German: "Welche Staat ist Dresden
in?" The answer was invariably "Sachsen." We call that "Saxony."

The state code for "Sachsen" can be found in the ISO 3166-2 Country
Subdivision Codes, available on the UN/LOCODE page at
http://www.unece.org/cefact/locode/service/main.htm. Thus, the state
code for Saxony is "SN" - the second part of the 3166-2 code "DE-SN" for
Sachsen. I never saw state codes used in addresses, though: the postal
code provides enough detail to differentiate any possible like named
burgs or cities. The only like-named cities an American must absolutely
be able to distinguish are Frankfurt on the Main vs. Frankfurt on the
Oder. The one on the Main River is the big one with the airport. All the
research to answer Tami's question, beer gedrinken and train gehopping
will explain my delay in giving the definitive answer to this pressing
question of using foreign state codes in HIPAA transactions.

Keep in mind not all the ISO 3166-2 Country Subdivision Codes fit in the
two alphanumeric bytes available in N402. Technically, the location
identifier in N405 and N406 should be used for non US state or Canadian
province codes, though these are marked unused in the HIPAA IGs. Since
state codes are often not used for postal addresses (e.g., as in
Germany), I would just stuff any old syntactically valid garbage in N402
to make the transaction "compliant." The city name and postal code are
sufficient for all non-US and non-Canadian addresses.

William J. Kammerer
Novannet, LLC.
Columbus, US-OH 43221-3859
+1 (614) 487-0320



---
The WEDI SNIP listserv to which you are subscribed is not moderated. The discussions 
on this listserv therefore represent the views of the individual participants, and do 
not necessarily represent the views of the WEDI Board of Directors nor WEDI SNIP. If 
you wish to receive an official opinion, post your question to the WEDI SNIP Issues 
Database at http://snip.wedi.org/tracking/.   These listservs should not be used for 
commercial marketing purposes or discussion of specific vendor products and services.  
They also are not intended to be used as a forum for personal disagreements or 
unprofessional communication at any time.

You are currently subscribed to wedi-transactions as: [EMAIL PROTECTED]
To unsubscribe from this list, go to the Subscribe/Unsubscribe form at 
http://subscribe.wedi.org or send a blank email to [EMAIL PROTECTED]
If you need to unsubscribe but your current email address is not the same as the 
address subscribed to the list, please use the Subscribe/Unsubscribe form at 
http://subscribe.wedi.org

Reply via email to