Thanks, Thomas, but unfortunately you got me on the wrong foot … where
exactly would I have to test these commands? Maybe in a weewx report?
I presume, in my de_CH.utf-8 locale, the result would also be the same.
That would match the attached NOAA text report, created with 'utf8' setting
in skin.conf.
However it still does not quite explain yet, why with 'strict_ascii'
setting, month 'Mär' results in 'Mr' without the 'a' in the middle at all.
Even in an English locale, there is no month 'Mr' ...
Am Montag, 11. März 2019 17:15:21 UTC+1 schrieb Copain:
> I am running weewx on RPi 3B with dietpi and German locale.
>
> In NOAA reports I noticed some strange formats for
> - temperature (°C) and
> - months ('Mär' for 'Mar')
>
> Some variables affected are '$unit.label.outTemp.strip()',
> '$year.outTemp.maxtime.format($M,$NODAY)',
> '$year.outTemp.mintime.format($M,$NODAY)',
> '$year.rain.maxsumtime.format($M,$NODAY)' and
> '$year.wind.maxtime.format($M,$NODAY)'.
>
> Where / how could those be changed in oder to show propper formatting?
>
> Thanks.
>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"weewx-user" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
CLIMATOLOGICAL SUMMARY for year 2019
NAME: XXXXX
ELEV: XXXXX
TEMPERATURE (°C)
HEAT COOL MAX
MAX MIN MIN
MEAN MEAN DEG DEG >=
<= <= <=
YR MO MAX MIN MEAN DAYS DAYS HI DAY LOW DAY 30
0 0 -20
------------------------------------------------------------------------------------------------
2019 01
2019 02 12.9 9.5 12.9 2.8 0.0 12.9 28 9.5 28 0
0 0 0
2019 03 11.6 4.1 7.6 69.5 0.0 15.2 03 0.3 12 0
0 0 0
2019 04
2019 05
2019 06
2019 07
2019 08
2019 09
2019 10
2019 11
2019 12
------------------------------------------------------------------------------------------------
11.7 4.5 12.0 72.3 0.0 15.2 Mär 0.3 Mär 0
0 0 0
PRECIPITATION (cm)
MAX ---DAYS OF RAIN---
OBS. OVER
YR MO TOTAL DAY DATE 0.03 0.30 3.00
------------------------------------------------
2019 01
2019 02 0.00 0.00 28 0 0 0
2019 03 4.01 1.45 10 8 4 0
2019 04
2019 05
2019 06
2019 07
2019 08
2019 09
2019 10
2019 11
2019 12
------------------------------------------------
4.01 1.45 Mär 8 4 0
WIND SPEED (km/h)
DOM
YR MO AVG HI DATE DIR
-----------------------------------
2019 01
2019 02 5.8 25.7 28 270
2019 03 4.1 43.0 07 244
2019 04
2019 05
2019 06
2019 07
2019 08
2019 09
2019 10
2019 11
2019 12
-----------------------------------
5.5 43.0 Mär 268
