Sorry. The test should be run as a Python program. You only get "Mr" instead of "Mär" for the same reason you don't get a degree sign: the character "ä" cannot be expressed in ASCII. So, it is ignored.
If you really want the character in there, then the document must be encoded in UTF-8, not ASCII. You will have to create HTML pages with the UTF-8 meta tag so browsers will know it is encoded in UTF-8. The only other option is to tell your browser that the text file is in UTF-8 every time you open it. -tk On Tue, Mar 12, 2019 at 11:46 AM Copain <[email protected]> wrote: > Thanks, Thomas, but unfortunately you got me on the wrong foot … where > exactly would I have to test these commands? Maybe in a weewx report? > > I presume, in my de_CH.utf-8 locale, the result would also be the same. > That would match the attached NOAA text report, created with 'utf8' setting > in skin.conf. > > However it still does not quite explain yet, why with 'strict_ascii' > setting, month 'Mär' results in 'Mr' without the 'a' in the middle at all. > Even in an English locale, there is no month 'Mr' ... > > > > Am Montag, 11. März 2019 17:15:21 UTC+1 schrieb Copain: > >> I am running weewx on RPi 3B with dietpi and German locale. >> >> In NOAA reports I noticed some strange formats for >> - temperature (°C) and >> - months ('Mär' for 'Mar') >> >> Some variables affected are '$unit.label.outTemp.strip()', >> '$year.outTemp.maxtime.format($M,$NODAY)', >> '$year.outTemp.mintime.format($M,$NODAY)', >> '$year.rain.maxsumtime.format($M,$NODAY)' and >> '$year.wind.maxtime.format($M,$NODAY)'. >> >> Where / how could those be changed in oder to show propper formatting? >> >> Thanks. >> >> -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "weewx-user" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "weewx-user" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
