URL:
<http://gna.org/bugs/?15978>
Summary: Splitting an string into two different strings in
wesnoth-httt, Port of Blackwater scenario
Project: Battle for Wesnoth
Submitted by: gallaecio
Submitted on: Saturday 05/01/2010 at 11:27
Category: Feature Request
Severity: 2 - Minor
Priority: 5 - Normal
Item Group: Translations
Status: None
Privacy: Public
Assigned to: None
Originator Email:
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
Release: 1.8.0
Operating System: Any
_______________________________________________________
Details:
I've noticed that, in wesnoth-httt, the string for the second scenario title,
"Port of Blackwater", is used for both the scenario title and the actual "Port
of Blackwater", the tag in the scenario.
Would it be possible to split that string into two different strings? One for
the scenario title an another for the place tag? I would like to translate
them different ─ since scenario title shall have an additional article in
Galician ("O porto de Augas Negras"), but not the place tag ("Porto de Augas
Negras").
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://gna.org/bugs/?15978>
_______________________________________________
Message sent via/by Gna!
http://gna.org/
_______________________________________________
Wesnoth-bugs mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-bugs
