Okay, the version you commited does not work with translations. Here is
(taking the descriptions of the Drake Flameheart as basis) what should work:
unit_description= _ "It is said that the eldest lines of drakes - the
direct descendants of the dragons themselves, have veins which course
with fire rather than blood. That they can breathe fire as they do lends
credence to this belief, though, for some reason, no one has tried
cutting one open to find out.
Special Notes:"+{SPECIAL_NOTES_LEADERSHIP 3 Flameheart}
And the special notes macro itself needs to be translateable. I don't
think that it will work to put in unit names in there either. So that is
how it *could* look like and work:
#define SPECIAL_NOTES_LEADERSHIP LVL TYPE
_"the leadership of this unit enables friendly units next to it to deal
more damage in combat, though this only applies to units of lower
level."#enddef
The main problem is that gettext is not able to handle WML and it's
macros. So you really got to put it into translateable parts. I hope
this fix will work. We can also leave out the unitsname. And thanks for
your work on getting this done.
Greets,
Nils Kneuper aka Ivanovic
PS: I think the attack specials should also get in. In my last mail I
fogot to list backstab in my list of things noot listed...
_______________________________________________
Wesnoth-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-dev
