[Wesnoth-wiki-changes] GermanTranslationMPCampaign

[wiki]

UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de-DE; rv:1.7.7) Gecko/20050414 
Firefox/1.0.3
IP: 80.145.175.242
URI: http://wesnoth.slack.it/?GermanTranslationMPCampaign
 - - - - -
Index: GermanTranslationMPCampaign
===================================================================
RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/GermanTranslationMPCampaign,v
retrieving revision 1.12
diff -u -r1.12 GermanTranslationMPCampaign
--- GermanTranslationMPCampaign 17 Apr 2005 17:51:00 -0000      1.12
+++ GermanTranslationMPCampaign 18 Apr 2005 22:11:34 -0000
@@ -2,7 +2,8 @@
 <h2>Das Wort zum Geleit</h2>
 <p></p>
 <h2>Charaktere</h2>
-<p><img alt="Elfenlangbogenschütze" 
src="http://wesnoth.slack.it/wesnoth-images/elvish-marksman.png";
+<p style="text-align:justify"><img alt="Elfenlangbogenschütze"
+src="http://wesnoth.slack.it/wesnoth-images/elvish-marksman.png";
 DEFANGED_style="vertical-align:middle; float:left;" />
 <DEFANGED_span style="font-size:16px; font-weight:bold;">Eldarion 
Mistelzweig</DEFANGED_span><br />
 Eldarion ist ein Kind der Sippe Mistelzweig, die sich zusammen mit vielen 
anderen Sippen in den westlichen Wäldern von
@@ -13,7 +14,7 @@
 seither ein mächtiges Band der Freundschaft verbindet. Seit die Untoten 
wieder zurückgekehrt sind, führt Eldarion
 kleinere Truppenverbände gegen den Feind der Elfen in die Schlacht.</p>
 <p DEFANGED_style="clear:both"></p>
-<p><img alt="Waldfee" 
src="http://wesnoth.slack.it/wesnoth-images/elvish-shyde.png";
+<p style="text-align:justify"><img alt="Waldfee" 
src="http://wesnothslack.it/wesnoth-images/elvish-shyde.png";
 DEFANGED_style="vertical-align:middle; float:left;" />
 <DEFANGED_span style="font-size:16px; font-weight:bold;">Fjoergyn, Hüterin 
von Elvenmar</DEFANGED_span><br />
 Fjoergyn ist in den weitläufigen Elfenwäldern in Wesnoth aufgewachsen und 
hat schon als kleines Elfenmaedchen viel
@@ -22,8 +23,8 @@
 seither oft seite an seite gekaempft hat. Fjoergyn ist mutig und tapfer auf 
dem Schlachtfeld und schnell zur Stelle wenn
 eine
 Schwester oder ein Bruder Hilfe braucht. Manchmal ist sie allerdings etwas 
ungeduldig.</p>
-<p DEFANGED_style="clear:both"></p>
-<p><img alt="Dunkler Adept" 
src="http://wesnoth.slack.it/wesnoth-images/undead-adept.png";
+<p DEFANGED_style="clear:both">&nbsp;</p>
+<p style="text-align:justify"><img alt="Dunkler Adept" 
src="http://wesnoth.slack.it/wesnoth-images/undead-adept.png";
 DEFANGED_style="vertical-align:middle; float:left;" />
 <DEFANGED_span style="font-size:16px; font-weight:bold;">Wladuch, Laurentius 
Schüler</DEFANGED_span><br />
 Wladuch ist Laurentius Schüler, der seinem Meister in nichts nachsteht. Er 
hat sich wie viele Dunkle Adepten,
@@ -36,9 +37,23 @@
 <p></p>
 <h2>Szenarios</h2>
 <h3><img alt="Minikarte des ersten Szenarios" 
src="http://wesnoth.kpm-sport.de/MK_Szenario1.jpg"; DEFANGED_style="float:left;
-margin-right:10px;"
DEFANGED_-/>Szenario 1 - Die Kugel der Eifersucht</h3>
-<p>Hier steht Text</p>
+margin-right:10px;"/>Szenario 1 - Die Kugel der Eifersucht</h3>
+<p style="text-align:justify">Nicht weit entfernt der elfischen Hauptstadt, 
tobt eine Schlacht zwischen den Saurianern
+und den Draken. Die
+Saurianer entsenden einen Boten nach Elvenmar, um die Elfen um Hilfe zu 
bitten. Erstaunt darüber, dass die Saurianer von
+Drachen angegriffen werden, wird Eldarion entsandt, um dieses merkwürdige 
Vorkommnis zu untersuchen. Die Elfen glauben
+nicht an einen Angriff der von Drachen verursacht wurde. Dafür entdecken 
Eldarions Späher einen Hexenmeister der
+Untoten, der sich in dem nahegelegen Sumpfgebiet niedergelassen hat. Als sich 
herausstellt, dass es tatsächlich
+drachenähnliche Wesen sind, mit denen die Saurianer im Krieg liegen, ist es 
den untoten Horden bereits gelungen, die
+Festung der Elfen einzunehmen. Eldarion schickt zwei seiner Bogenschützen, 
Delorien und Eärewen mit den saurianischen
+Kriegern nach Westen, um den Hort der Drachen ausfindig zu machen. Kurze Zeit 
später legen die Saurianer und die Draken
+ihren Konflikt bei, der nur aus einem Missverständniss entstanden war Die 
Saurianer hatten geglaubt, dass ihre Ahnen
+sie versklaven wollten. Dafür verantwortlich war ein mächtiges Artefakt, 
<strong>Eine Kugel der Eifersucht</strong>, die
+Delorien in dem verlassenen Drachenhort fand. Eine Vorhut der untoten 
Streitkräfte hatte bereits den Drachenhort
+erreicht, um die Spuren zu verwischen, doch glücklicherweise kamen ihr einige 
Saurianer zur Hilfe, allen vorran Skaz.
+Die beiden können sich zurück zur Burg der Saurianer retten und dem 
Bündniss aus Draken, Saurianern und Elfen gelingt es
+schließlich, den Untoten zurückzuschlagen. Danach tratt Eldarion mit seinen 
Mitstreitern, zu denen jetzt auch Skaz
+gehörte, der nicht mehr von Deloriens Seite wich, den Rückweg nach Elvenmar 
an, um dort die Kugel zerstören zu lassen.</p>
 <p DEFANGED_style="clear:both;"> </p>
 <h3 DEFANGED_style="clear:both;"><img alt="Minikarte des zweiten Szenarios" 
src="http://wesnoth.kpm-sport.de/MK_Szenario2.jpg";
 DEFANGED_style="float:left; margin-right:10px;" />Szenario 2 - Der Weg nach 
Elvenmar</h3>




_______________________________________________
Wesnoth-wiki-changes mailing list
Wesnoth-wiki-changes@nongnu.org
http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/wesnoth-wiki-changes