UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; fr-FR; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4 IP: 80.12.153.62 URI: http://wesnoth.slack.it/?FrenchTranslation - - - - - Index: FrenchTranslation =================================================================== RCS file: /home/wesnoth/cvsroot/wikiroot/FrenchTranslation,v retrieving revision 1.46 diff -u -r1.46 FrenchTranslation --- FrenchTranslation 14 May 2005 15:13:09 -0000 1.46 +++ FrenchTranslation 16 May 2005 17:25:17 -0000 @@ -24,7 +24,7 @@ indiquant sur quel fichier vous travaillez, et si vous effectuez une relecture ou une traduction<br /> Actuellement, il serait intéressant de participer à la relecture des fichiers officiels (hors campagnes utilisateurs donc) pour ainsi améliorer la traduction de la distribution de base</p> -<h2>Quel sont les règles de la traduction</h2> +<h2>Quel sont les règles de la traduction ?</h2> <p>Attention, il est important de correctement traduire les différents textes. Il ne suffit pas de traduire mot à mot les différentes phrases, il faut aussi faire très attention au contexte.<br /> Il est aussi important de faire attention à la typographie du texte<br />
_______________________________________________ Wesnoth-wiki-changes mailing list [email protected] http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/wesnoth-wiki-changes
