https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=32120
--- Comment #7 from [email protected] 2011-11-11 18:01:19 UTC --- (In reply to comment #4) > More recommendations: > > Can't we use any other key for 'ং' than '&'? As '&' normally occurs within > text, so using it is not a good choice. what is used in hindi for 'anusvara"? phonetically it makes the "ng" sound, which is already taken. > > Other languages, including Malayalam and Sanskrit use '_' for ZWNJ. So it is > recommended to use the same. is there any technical reason to change it other than similarity with malayalam? > > Also it is advised to change 't~' = 'ৎ' and '^' = 'ঁ'. Assigning with some > phonetically matchable combinations. 't~' = 'ৎ' is phonetic (ৎ makes t-hasanta sound). i shall go through the community response on 'ঁ' again or ask for more input. > > > You can move this table to one of project page in your Assamese Wikipedia. > Thus > you can discuss on it thoroughly. the transliteration scheme has been discussed thoroughly on facebook, which seems to be the preferred community portal for now. we are trying to move to wikipedia resources, but the transition will take a while. thanks! -- Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email ------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug. You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
