https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=18578
Summary: Problem with Interface translation
Product: MediaWiki
Version: unspecified
Platform: All
OS/Version: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: Normal
Component: User interface
AssignedTo: [email protected]
ReportedBy: [email protected]
I have a problem with messages:
* MediaWiki:revdelete-hid/pl
* MediaWiki:revdelete-unhid/pl
* MediaWiki:revdelete-uname/pl
* MediaWiki:revdelete-summary/pl
* MediaWiki:revdelete-content/pl
please change this to:
* MediaWiki:revdelete-hid-uname/pl = MediaWiki:revdelete-hid/pl +
MediaWiki:revdelete-uname/pl
* MediaWiki:revdelete-hid-summary/pl = MediaWiki:revdelete-hid/pl +
MediaWiki:revdelete-summary/pl
* MediaWiki:revdelete-hid-content/pl = MediaWiki:revdelete-hid/pl +
MediaWiki:revdelete-content/pl
* MediaWiki:revdelete-unhid-uname/pl = MediaWiki:revdelete-unhid/pl +
MediaWiki:revdelete-uname/pl
* MediaWiki:revdelete-unhid-summary/pl = MediaWiki:revdelete-unhid/pl +
MediaWiki:revdelete-content/pl
* MediaWiki:revdelete-unhid-content/pl = MediaWiki:revdelete-unhid/pl +
MediaWiki:revdelete-summary/pl
The message MediaWiki:revdelete-uname/pl while needed is added in software to
the messages MediaWiki:revdelete-hid/pl and MediaWiki:revdelete-unhid/pl. In
Polish it is:
* MediaWiki:revdelete-hid/pl + MediaWiki:revdelete-uname/pl = ukryj +
nazwę użytkownika
* MediaWiki:revdelete-unhid/pl + MediaWiki:revdelete-uname/pl = nie ukrywaj
+ nazwy użytkownika
(sign "+" was used only as separator)
It is impossible to correctly translate this messages now.
--
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
