https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56194

Bartosz Dziewoński <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected]

--- Comment #2 from Bartosz Dziewoński <[email protected]> ---
The current text is definitely too long for the primary button (or for any
button at all), but just changing it to "Reset password" would be a bad idea as
we'd lose any information about how the reset mechanism works on that page. The
information would have to be included elsewhere on the page.

It might be acceptable to change it to "Send new password" (instead of
"Email…"), as the former should be easily translateable to other languages,
while "email" usually can't be translated as a verb and translators have to use
constructs such as "Send me the new password by e-mail" (literal translation
back to English of the Polish version); the Spanish one is even worse,
substituting "electronic mail" for "email" (I'm not sure if that's the usual
translation for Spanish or just a weird thing in this one message).

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to