https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=56194
--- Comment #6 from Steven Walling <[email protected]> --- (In reply to comment #2) > The current text is definitely too long for the primary button (or for any > button at all), but just changing it to "Reset password" would be a bad idea > as > we'd lose any information about how the reset mechanism works on that page. > The > information would have to be included elsewhere on the page. > > It might be acceptable to change it to "Send new password" (instead of > "Email…"), as the former should be easily translateable to other languages, > while "email" usually can't be translated as a verb and translators have to > use > constructs such as "Send me the new password by e-mail" (literal translation > back to English of the Polish version); the Spanish one is even worse, > substituting "electronic mail" for "email" (I'm not sure if that's the usual > translation for Spanish or just a weird thing in this one message). Can we say "Reset password" for the button, and update the explanatory text at the top of the form? Right now it just says: "Fill one of the fields to reset your password." We could say: "Fill one of the fields to receive a temporary password via email." which is more accurate. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. _______________________________________________ Wikibugs-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l
