https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=4901

--- Comment #24 from Andy Mabbett <[email protected]> 2011-05-17 
14:53:10 UTC ---
@Derk-Jan 

The iPhone app may well work; the service to which I linked does, also. But
it's necessary to write code which screen-scrapes, or understands how Wikipedia
uses interwiki links and its URL structure (which fails where article titles
are not equivalnet (Mona Lista vs La Giaconda, for example)), rather than
simply being able to recognise links to alternate  (which in British English
would be "alternative"; "aleternate" meaning something else) versions of a page
in other languages through the semantic metadata thoughtfully provided in HTML
specifications.

The HTML 4 spec defines "alternate" as "[Designating] substitute versions for
the document in which the link occurs." While translation is mentioned as one
example, there is no requirement that they be literal or word-for-word
translations.

@Aryeh.

Reductio ad absurdum. Please don't.

That's not to say we shouldn't use more rel-values (like "previous" & "next" in
Wikipedia navboxes) and other metadata. A while ago, when I downloaded the
en-Wiki article on Barak Obama it was 1814 KB; the microformat in it comprised
just 110 characters of the emitted HTML code (~0.005% of the full download).
That's not as many as in the preceding sentence.

-- 
Configure bugmail: https://bugzilla.wikimedia.org/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.
You are on the CC list for the bug.

_______________________________________________
Wikibugs-l mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikibugs-l

Reply via email to