| Sharvaniharan added a comment. |
- When setting multiple languages in the app's onboarding after initial launch as described in T207334, the second "Title description" edit triggers the Translating tile descriptions editing has been unlocked dialog. If no additional languages are set in the app's onboarding (or settings), the "More tasks for multilingual editors" item in "App editor tasks" can't be accessed at all (screen).\ Plus, it wasn't completely clear to me when and why sometimes the "More tasks for multilingual editors" appears visually locked (which is sometimes accessible in locked state, sometimes not) and when unlocked. Ideally, it would always be in unlocked state for the usability testing to not cause confusion and to make it easier for participants to "Add languages" if they haven't done it already.
Yes, this is unexpected, and something we definitely need to work out for the final version.
@schoenbaechler @Charlotte I need a few more clarifications on how this should behave. I did remember that we decided in th estand-up that the "More tasks for multilingual editors" will always be unlocked.. but then I did not know when the translation unlock dialog should be showed, and what it would actually unlock? Could you please let me know the flow :
after onboarding and unlocking the edit tasks feed,
- Both title desc and translate desc tasks are unlocked?
- If yes, do we need the translation unlocked message?
- If no, then should it have the general disabled look like the caption tasks, or should their be change in ui/functionality?
- You unlock title desc, you make a valid edit, you see the translation unlocked message and hit 'Get started' and go to translation edit screen, should back button land you in title desc screen or edit feed screen?
TASK DETAIL
EMAIL PREFERENCES
To: Sharvaniharan
Cc: cmadeo, Sharvaniharan, schoenbaechler, ABorbaWMF, Aklapper, Dbrant, dchen, RHo, Charlotte, Nandana, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, QZanden, LawExplorer, _jensen, D3r1ck01, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
Cc: cmadeo, Sharvaniharan, schoenbaechler, ABorbaWMF, Aklapper, Dbrant, dchen, RHo, Charlotte, Nandana, Lahi, Gq86, GoranSMilovanovic, QZanden, LawExplorer, _jensen, D3r1ck01, Wikidata-bugs, aude, Mbch331
_______________________________________________ Wikidata-bugs mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata-bugs
