Both 

"Snap a snapshot for Wikipedia" and "It's a snap, Wiki Loves Monuments"

are the best I have heard so far, and they would work in the UK as well as the 
US. Maybe have them both running at 50% ?

Michael



On 11 Sep 2013, at 17:41, Peter Ekman wrote:

> I too have noticed a drop off in photos submitted in the last few days.  It's 
> fairly important to determine what caused the drop off if we can.  It might 
> be something totally outside of our control, e.g. the situation in Syria, but 
> might be something like a change in banner display, which we do have some 
> control over. Did the drop happen in most countries? We don't have full 
> control over all Wikimedia banners - we do have to share the space with 
> others, but perhaps they might be willing to delay some of their displays if 
> we ask nicely.
> 
> I do agree that changing the banner from time-to-time can help. I don't agree 
> that a banner of ""Participate in the world's largest photo-contest and help 
> Wikipedia," would help any.  The imperative verb "Participate" is very weak, 
> and is not natural to American English speakers.  It suggests a high school 
> home economics teacher telling us that we have to bring cookies to the annual 
> bake-off.  Something more active is definitely needed, something along the 
> line (but not exactly) of a high school football coach saying "Go out there 
> and kick some butt!"  That would definitely get some attention as a banner, 
> but not the exact type of attention we want.  A teaser ad might work however, 
> e.g. "About your photos on Wikipedia .... (smaller type) upload them to Wiki 
> Loves Monuments"
> 
> "Snap" might be a verb we want to use.  It gives an idea of the action that 
> we want people to take (snap a snapshot), unlike "participate."  So perhaps 
> "Snap a historic site, Wiki Loves Monuments" It could wake people up. Or 
> maybe "Snap a snapshot for Wikipedia".  As a noun "It's a snap, Wiki Loves 
> Monuments"
> 
> I don't think these ideas are good enough yet for an actual banner, but I 
> think that folks should brain-storm this and come up with new ideas.  
> Straight informative banners can sound bureaucratic or just boring.  
> Different languages or dialects should be considered separately, as 
> translations are really tricky, e.g. "It's a snap" might mean something 
> entirely different in British English
> 
> Pete
> User:Smallbones
> _______________________________________________
> Wiki Loves Monuments mailing list
> [email protected]
> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
> http://www.wikilovesmonuments.org

_______________________________________________
Wiki Loves Monuments mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikilovesmonuments
http://www.wikilovesmonuments.org

Reply via email to