Great, thank you Asaf.
Would it possible (both technically and legally) to also transfer
subtitles? They would surely need some fixes, as it's automated (I
guess) transcription , but it would probably be less workload than a
transcription from scratch. If so, I would be happy to translate it to
Esperanto — and the more obscure French language. ;)
Ĝis baldaŭ
Le 24/10/2017 à 22:08, Asaf Bartov a écrit :
On Tue, Oct 24, 2017 at 7:20 PM Cristian Consonni <[email protected]>
wrote:
On 24/10/2017 17:39, mathieu stumpf guntz wrote:
I would find interesting to have a copy of that video on Commons. It
might for example let the community use curration/translation facilities
of subtitles of our platform. According to the bottomline "Unless
otherwise noted this site and its contents are licensed under a Creative
Commons Attribution 3.0 Unported license.", but the video is stored on
youtube, so I'm not sure the statement applies.
Actually, I don't know if that's already something on rails somewhere,
but encouraging educational establishment to publish their multimedia
works on commons should be targeted. All the more when they are already
publishing works under a free license. :)
If you look at the video on Youtube[1], it says that its license is
indeed CC-BY (and indeed CC-BY 3.0 Unported, more info on this page[2])
So, I think that this can be uploaded also on Commons without issue.
This is now done:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Will_Wikipedia_exist_in_20_years-.webm
A.
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
New messages to: [email protected]
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
<mailto:[email protected]?subject=unsubscribe>
_______________________________________________
Wikimedia-l mailing list, guidelines at:
https://meta.wikimedia.org/wiki/Mailing_lists/Guidelines and
https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia-l
New messages to: [email protected]
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimedia-l,
<mailto:[email protected]?subject=unsubscribe>
