On 11-04-2012 09:49, Oona Castro wrote: > Eu faria uma carta então muito breve: "Com relação à matérias XXX, > publicadada no dia XXXX, a Wikimedia Brasil gostaria de esclarecer > que o escritório aberto será da Fundação Wikimedia e contará com uma > pequna equipe. Além da Wikipedia, a Fundação Wikimedia apoia os > projetos igualmente autogestionados Wikibooks, Wikiversity, > Wikitionary, Wikiquotes, Wikinews, Wikisource e o Commons; a criação > do escritório mencionado na matéria não alterará a maneira de atuação > na Wikipédia, que continuará sendo editada por milhares de > voluntários que atuam remotamente e não criará uma "redação de > editores"
Ni! Hmm, um pouco baseado nisso, que tal conversar com o repórter e endereçar uma mensagem ao editor dizendo assim: -- Caro editor, obrigado por contribuir com o Movimento Wikimedia publicando a matéria "Wikipédia abrirá seu primeiro escritório no Brasil". Como retorno de sua contribuição, e em respeito a apreciação a ela, gostaríamos de compartilhar que chegou a nós evidência de que, devido à particular escolha do título, parte do público entendeu que a Wikipédia é produzida por um ou mais escritórios, em detrimento da comunidade de milhares de voluntários autogestionados que a produz, e em obstrução à finalidade informativa da matéria e seu potencial de promover a participação e a qualidade desse empreendimento comum a todos nós. Sugerimos que, no futuro, seja tomado um cuidado ao comunicar a natureza particular do nosso trabalho, pois está nela a essência da nossa contribuição à sociedade, e colocamo-nos à sua inteira disposição em tais oportunidades. Se considerar adequado um esclarecimento, seja imediato ou numa reportagem futura, quando mencionar o escritório ou a fundação, oferecemos o seguinte parágrafo que podem adaptar: "A Wikipédia é uma obra colaborativa, aberta a contribuições de todos os cidadãos do mundo, que a editam como voluntários autônomos e autogestionados. O escritório sendo montado no Brasil é parte da Fundação Wikimedia, uma instituição que provê infraestrutura para esse movimento internacional, mas não gere seus projetos nem produz o conteúdo destes." Aproveitando, caso considere interessante aos leitores, oferecemo-nos também para, quando oportuno, desenvolver junto aos jornalistas uma reportagem explicando como contribuir à Wikipédia. Além de dicas de edição, nela poderia se explicar as principais regras do projeto, os processos pelos quais elas evoluem, e apontar os erros mais comuns que costumam causar conflitos entre novos editores e aqueles mais experientes. Lembrando que, além da Wikipédia, mantemos outros projetos como o Wikcionário, Wikilivros, Wikiversidade e a biblioteca multimídia Commons. Um grande abraço, e agradecidos pelo seu interesse, A, B, C, e outros, Editores da Wikipédia e voluntários da Wikimedia Brasil. -- ale .~´ _______________________________________________ WikimediaBR-l mailing list WikimediaBR-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediabr-l
