Sure, but *existing* messages are fixed all the time, if you want it or not. And you should choose - fix them locally, and then make it global after the translatewiki will return, or fix the in translatewiki, and it will not work at all. Igal
2018-09-27 14:47 GMT+03:00 <petr.kad...@gmail.com>: > On Thu, Sep 27, 2018 at 1:43 PM יגאל חיטרון <khit...@gmail.com> > wrote: > > > Hi. If so, I think that the next issue of the Tech news should recommend > to > > fix the existing translations locally, instead of translatewiki.com. > > > > Ermm, isn’t this _exactly_ what we want to avoid (and why the original > message was sent in the first place)? Local translations will not be > updated if neccessary, being stuck basically forever once set (and will not > be propagated to other wikis, but that is the lesser problem; once > TranslateWiki starts working again, that will be fixed, the local > translations won’t). > > -- [[cs:User:Mormegil | Petr Kadlec]] > _______________________________________________ > Wikitech-l mailing list > Wikitech-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l > _______________________________________________ Wikitech-l mailing list Wikitech-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
