Updates from translatewiki will be put on pause. You can continue to update translations at translatewiki, but they won't show up on Wikimedia wikis until the current issues are sorted out.
In order to avoid things getting out of sync with translatewiki, we would like to ask that you avoid translating things locally unless you really need to until updates from translate wiki are turned back on. -- Brian On Thu, Sep 27, 2018 at 12:49 PM, יגאל חיטרון <khit...@post.bgu.ac.il> wrote: > N3 Trizek just said that translatewiki will work for existing messages. I > read here they will not. What is the right answer? Thank you. > Igal > > > 2018-09-27 15:47 GMT+03:00 יגאל חיטרון <khit...@post.bgu.ac.il>: > > > Sure, but *existing* messages are fixed all the time, if you want it or > > not. And you should choose - fix them locally, and then make it global > > after the translatewiki will return, or fix the in translatewiki, and it > > will not work at all. > > Igal > > > > > > 2018-09-27 14:47 GMT+03:00 <petr.kad...@gmail.com>: > > > >> On Thu, Sep 27, 2018 at 1:43 PM יגאל חיטרון <khit...@gmail.com> > >> wrote: > >> > >> > Hi. If so, I think that the next issue of the Tech news should > >> recommend to > >> > fix the existing translations locally, instead of translatewiki.com. > >> > > >> > >> Ermm, isn’t this _exactly_ what we want to avoid (and why the original > >> message was sent in the first place)? Local translations will not be > >> updated if neccessary, being stuck basically forever once set (and will > >> not > >> be propagated to other wikis, but that is the lesser problem; once > >> TranslateWiki starts working again, that will be fixed, the local > >> translations won’t). > >> > >> -- [[cs:User:Mormegil | Petr Kadlec]] > >> _______________________________________________ > >> Wikitech-l mailing list > >> Wikitech-l@lists.wikimedia.org > >> https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l > >> > > > > > _______________________________________________ > Wikitech-l mailing list > Wikitech-l@lists.wikimedia.org > https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l > _______________________________________________ Wikitech-l mailing list Wikitech-l@lists.wikimedia.org https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-l
