Muy bueno tu dato Dagmar. Gracias por compartirlo! Patricia --- El mar 7-abr-09, Dagmar Ford <[email protected]> escribió:
De: Dagmar Ford <[email protected]> Asunto: RE: [wf_es] Principiante absoluta con WordFast Para: [email protected] Fecha: martes, 7 de abril de 2009, 8:38 pm Hola, amigos: Para los principiantes como yo, WF está realizando Webinar series durante este mes. Estoy suscrita en los correos periódicos y me llegó la siguiente información, que también pueden encontrar en la página web: Wordfast, the second largest provider of Translation Memory solutions for translators, LSPs, and corporations, is pleased to announce the Wordfast Pro Webinar Series. This is a series of FREE 20 minute webinars designed to familiarize you with the many features of Wordfast Pro, the #1 platform-independen t Translation Memory tool. Each week, we will cover a new topic, ranging from basic installation and set up to handling complex tasks. We will offer each webinar 3 times during that week in order to accommodate viewers in different time zones. To view the list of webinar topics and sign up today, visit our website here. To learn more about Wordfast Pro, the most powerful TM tool for any platform, visit us here. Espero que sea de utilidad, Saludos, Dagmar Ford F. Intérprete Público Traductora Inglés<>Español<>Alemán TEL. (0212)425.4626/ (0212) 870.4110/ Móvil:(0414) 260.4842/ (0412) 704.7572 E-mail: dagfor...@hotmail. com ; dagmar.fordtranslat @gmail.com To: Wordfast_ES@ yahoogroups. com From: elenacarbonell@ planet.nl Date: Tue, 7 Apr 2009 22:39:51 +0200 Subject: RE: [wf_es] Principiante absoluta con WordFast Por lo visto hay una opción que consiste en pulsar ALT+F12 o F2 (no me acuerdo muy bien) para que te aparezca el icono en complementos. Pero como a mí me seguía sin aparecer, añadí la barra de herramientas del programador, ahí tienes la plantilla de documentos de toda la vida. Haces clic en +Tools y te aparecerá... Si sigue sin aparecerte te vas a programador y eliges el icono de Visual Basic, ahí eliges la opción de play macro y entonces eliges en la lista de macros el de +Tools...ahora sí que sí, por narices, te tiene que salir. Saludos y suerte, Elena Elena Carbonell Sánchez-Gijón Eerste Weteringplantsoen 2B2 1017 SJ Amsterdam + 31 (0)20 6240665 +31 06 48483400 www.traduccionescar bonell.com www.grup-oc. com www.proz.com/ profile/608830 De: Wordfast_ES@ yahoogroups. com [mailto:Wordfast_ e...@yahoogroups. com] En nombre de Francisco B. Anaya Enviado el: dinsdag 7 april 2009 8:56 Para: Wordfast_ES@ yahoogroups. com Asunto: RE: [wf_es] Principiante absoluta con WordFast Hola, Fernando: Aprovecho para preguntar si os funciona +Tools en Office 2007. Yo lo instalo y no aparece el icono. Saludos, Fran Otra forma de alimentar la memoria es alinear tus antiguas traducciones: 1. te descargas Plustools (gratuito) de la página de WF. http://www.wordfast .net/index. php?whichpage= plustools〈=eses Saludos, Fernando Discover the new Windows Vista Learn more! Yahoo! Cocina Recetas prácticas y comida saludable http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/
