Ahora más relajada tengo una pregunta. Si yo quisiera seguir la traducción de mi documento en otra computadora (una laptop por ejemplo), aparte de tener bajado en esa otra computadora el programa de Wordfast, cómo tendría que hacer para llevar la memoria de traducción que estoy usando a esa otra terminal para continuar mi trabajo allí, aparte de copiar el documento allí también, por supuesto.? Gracias Patricia
--- El jue 22-oct-09, Héctor Quiñones <[email protected]> escribió: De: Héctor Quiñones <[email protected]> Asunto: Re: [wf_es] Ayuda urgente! Para: [email protected] Fecha: jueves, 22 de octubre de 2009, 1:58 pm 2009/10/22 Patricia Payne <baripa...@yahoo. com.ar> Estoy haciendo un trabajo largo y ¡me desapareció la barra de herramientas de Wordfast! No puedo hacer correcciones, limpiar documentos o seguir con la misma memoria de traducción que ya tiene mucha información! ¿Qué puede ser? Por favor agradeceré respuesta urgente. Gracias Patricia Hola, Patricia. Vamos a ir descartando cosas: ¿Has cerrado Word y vuelto a abrirlo? ¿Has comprobado que aparece y está marcada Wordfast.dot en Herramientas/ Plantillas y complementos? Saludos, :-) -- Héctor Quiñones, www.nutriword. com Scientific and Technical Translator: English and French into Spanish Agricultural Engineer; M.S. in Food Science Certified translator, from English into Spanish, by ATA: www.atanet.org Member of Asetrad: www.asetrad. org Yahoo! Cocina Encontra las mejores recetas con Yahoo! Cocina. http://ar.mujer.yahoo.com/cocina/
