Hola, me da un poco de verguenza admitirlo, pero yo no tengo instalado el Pandoras Box es una herramienta de Microsoft, ya vienen instalada con el paquete de Office?, o tengo que bajarlo....?, yo todavía utilizo el windows XP., y mi versión de word es la de 2007... Gracias!!,
Gracias --- On Thu, 7/8/10, danieltraductor <[email protected]> wrote: From: danieltraductor <[email protected]> Subject: [wf_es] RE: Word Fast compatibilidad con Naturally Speaking To: [email protected] Date: Thursday, July 8, 2010, 5:56 PM Hola Yo también he tenido ese problema. Creo que lo solucioné activando la opción "FirstKeyDNS" en el Setup>PB Por cierto, ¿alguien sabe cómo forzar a que Word escriba la primera letra en mayúsculas al dictar una frase nueva? Obviamente, al teclear, Word añade la mayúscula automáticamente. Pero no al dictar... Saludos, Daniel --- En [email protected], "laura h" <laurita...@...> escribió: > > hola a todos, > estoy escribiendo este mensaje con el programa de reconocimiento de voz > NaturallySpeaking y la verdad es que se gana mucho cuando tienes entrenado el > sistema. > quisiera saber si hay algún usuario del grupo que utilice este programa en > combinación con Wordfast. Tengo una duda y por más que he buscado no logro > encontrar la solución. El problema es el siguiente: > 1.cargo el documento en word > 2.inicio wordfast > 3. traduzco a la manera habitual > 4. Cargo el programa Naturally Speaking > 5. Com ambos programas cargados, si utilizó wordfast de la manera habitual, > funciona correctamente. Hasta que no hay problema. > 6. sin embargo, cuando intento introducir en el segmento target el texto > correspondiente con el comando de voz a través de Naturally Speaking, el > cursor se va al inicio del documento, y es aquí donde aparece el texto > reconocido. > > de antemano,muchas gracias por vuestra colaboración. > > cordialmente, laura >
