Sure. Let's say that a string contains the word "site". In Albanian
there's not yet a translation widely accepted for that term. So a way to
make that term appear differently from the rest of the string is
preferable. In the old days of typed press they would use:
blah blah blah "site" blah blah blah
In the lucky era of Wordpress, I'd like to use:
blah blah blah site blah blah blah
where site has no quotes around and is seen as if being written
in italics
cheers
Besnik
Më 05/05/2010 02:10 AM, Nikolay Bachiyski shkrojti:
On Sun, Apr 25, 2010 at 03:29, Besnik Bleta<[email protected]> wrote:
Hello,
I need some way to present a few untranslated terms differently from the
rest of the string containing them. Something like applying italics on them.
...
According to WordPress standards, which one is the right?
Could you give us an example?
Happy translating,
Nikolay
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
