"izquierdo de copia" - ¿Existe este concepto? Debería usarse "copyleft". "incompativle" - incompatible.
2008/5/15 Quiliro Ordóñez <[EMAIL PROTECTED]>: > Traducción completada. > >> -- >> Common Development and Distribution License (CDDL) >> >> This is a free software license. It has a copyleft with a scope that's >> similar to the one in the Mozilla Public License, which makes it >> incompatible >> with the GNU GPL. This means a module covered by the GPL and a module >> covered >> by the CDDL cannot legally be linked together. We urge you not to use the >> CDDL for this reason. >> >> Also unfortunate in the CDDL is its use of the term "intellectual >> property". > > > Licencia de Desarrollo y distribución Común (CDDL) > > Esta es una licencia de código libre. Mantiene un esquema de izquierdo de > copia similar al de la Licencia Pública de Mozilla, lo cual la hace > incompativle con la GPL de GNU. Esto significa que un módulo cubierto por la > GPL y un módulo cobierto por las CDDL no pueden ser vinculados legalmente. > Desanimamos la utilización de la CDDL por esta razón. > > También es desafortunado el uso del término "propiedad intelectual" en la > CDDL. > > -- > OxygenOffice en español para MS Windows > > ftp://ftp.devall.hu/kami/oxygenoffice/2.4.0.14/win32/OOo_2.4.0_080421_Win32Intel_install_es.exe > > Plugin de ODF para MS Office > > https://cds.sun.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/CDS-CDS_SMI-Site/en_US/-/USD/[EMAIL > PROTECTED] > > Saludos/Greetings > Quiliro Ordóñez > 593(02)340 1517 / 593(09)821 8696 > _______________________________________________ > Lista de correo www-es-general > [email protected] > http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general > >
_______________________________________________ Lista de correo www-es-general [email protected] http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-es-general
