我打算将北京GNU/Linux用户组(BLUG)的fsfs3中文译文 https://github.com/beijinglug/fsfs-zh/ 反馈到 gnu.org
以下以 “章节 译名 --- 原名 --- 在gnu.org的位置” 的格式列出该书在gnu.org还未有中文译文的文章。 1.6 政府推动自由软件的措施 --- Measures Governments Can Use to Promote Free Software --- philosophy/government-free-software.html 1.9 自由硬件和自由硬件设计 --- Free Hardware and Free Hardware Designs --- philosophy/free-hardware-designs.html 1.10 应用自由软件判断准则 Applying the Free Software Criteria --- philosophy/applying-free-sw-criteria.html 2.3 自由与非自由软件的分类 --- Categories of Free and Nonfree Software --- philosophy/categories.html 2.4 为何称之为诈骗（Swindle）？ --- Why Call It The Swindle? --- philosophy/why-call-it-the-swindle.html 2.7 应避免使用（或慎用）的词语，由于它们是不公正的或者引起混淆的 --- Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing --- philosophy/words-to-avoid.html 3.4 计算机网络时代的版权与社区之争 --- Copyright versus Community in the Age of Computer Networks --- philosophy/copyright-versus-community.html 4.1 软件专利和文学专利 --- Software Patents and Literary Patents --- philosophy/software-literary-patents.html 4.2 软件专利的威胁 --- The Danger of Software Patents --- philosophy/danger-of-software-patents.html 4.3 保护软件领域免受专利困扰 --- Giving the Software Field Protection from Patents --- philosophy/limit-patent-effect.html 5.1 许可证简介 --- Introduction to the Licenses --- (我没找到在哪儿) 5.2 如何为你的作品选择一份许可证 --- How to choose a license for your own work --- licenses/license-recommendations.html 5.3 X Window 系统的陷阱 --- The X Window System Trap --- philosophy/x.html 5.4 程序不得限制它们的自由运行 --- Why programs must not limit the freedom to run them --- philosophy/programs-must-not-limit-freedom-to-run.html 5.6 为什么使用 Copyleft？ --- Why Copyleft? --- philosophy/why-copyleft.html 5.9 为何升级到 GPLv3 --- Why Upgrade to GPLv3 --- licenses/rms-why-gplv3.html 5.12 关于出售例外对 GNU GPL 的影响 --- On Selling Exceptions to the GNU GPL --- philosophy/selling-exceptions.html 6.3 如果您在大学工作，请发布自由软件 --- Releasing Free Software If You Work at a University --- philosophy/university.html 6.4 GNU/Linux 上带有数字限制管理（DRM）的私有游戏：是好是坏？ --- Nonfree DRM'd Games on GNU/Linux: Good or Bad? --- philosophy/nonfree-games.html 6.5 电子书的威胁 --- The Danger of E-Books --- philosophy/the-danger-of-ebooks.html 6.6 电子书必须增进我们的自由而非限制我们的自由 --- E-books must increase our freedom, not decrease it --- philosophy/ebooks-must-increase-freedom.html 7.2 克服社会惯性 --- Overcoming Social Inertia --- philosophy/social-inertia.html 7.3 自由还是权力？ --- Freedom or Power? --- philosophy/freedom-or-power.html 7.4 缺陷并不等同于压迫 --- Imperfection is not the same as oppression --- philosophy/imperfection-isnt-oppression.html _______________________________________________ www-zh-cn-translators mailing list www-zh-cn-translators@gnu.org https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/www-zh-cn-translators
