Hi Alexander
That's pretty much how I would put it.
I'm still pretty new at this, do I need to post this somewhere else in
order to get it corrected?
Citat af Alexander Toresson <[email protected]>:
On Sat, Mar 14, 2009 at 2:16 PM, Lars Christian Jensen <[email protected]> wrote:
Hi,
I'm in the process of translating xfce.org into danish. I just fell over
this line:
The Xfce website is designed to be translated into different languages
easily, so that the content can be accessible to non-english speaking users
and an easy way.
I think the last "and" in the line is unnecessary, what do you think?
--
Sincerely Lars Christian Jensen
The last "and" should rather probably be replaced with "in", tho I'm
not native speaker either. Or perhaps the whole sentence needs to be
restructured, it seems a bit convoluted to me. Perhaps:
The Xfce website is designed to be translated into different languages
easily, so that the content can be easily accessed by non-english
speaking users.
// Alexander
_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
--
Sincerely Lars Christian Jensen
_______________________________________________
Xfce-i18n mailing list
[email protected]
http://foo-projects.org/mailman/listinfo/xfce-i18n
