* "word rejected" error messages are due to the lack of .hints file.
* Exception "java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 100" is clearly a bug. It is triggerred by words which are more than 100 characters long. We'll fix this bug in next release of XMLmind Spell-Checker. However, I easily managed to generate a Swedish dictionary using the word list you sent me. Here's what I did: [1] I downloaded the Dictionary Builder from http://www.xmlmind.com/spellchecker/dictbuilder.shtml [2] I copied your word list sv.wl in dictkits/sv_src/, after renaming it to sv.wl.ORI [3] I ran the attached Tcl script: --- #!/bin/sh # # Next line is both a Tcl comment and a shell command \ exec tclsh "$0" "$@" set wl [open sv.wl.ORI r] set words [read $wl] close $wl foreach word $words { if {[string length $word] >= 100} { puts stderr $word } else { puts $word } } --- --- $ prune.tcl > sv.wl --- The script rejected the following few words (what do they mean? :-): --- d?ngtd?rd?rand?ravd?rbortad?refterd?remelland?remotd?restd?rf?rd?rhemmad?rh?nd?rid?riblandd?rifr?nd?rigenomd?rind?rinned?rj?mted?rmedd?rnered?rn?std?romd?romkringd?rovand?rp?d?rst?desd?rtilld?runderd?rupped?rupp?d?rurd?rutavd?ruted?rutf?rd?rutid?rutifr?nd?rutinnand?rut?verd?rvidd?rvidlagd?r?verd?r?td?st femtedelarsfemtifemtiofemtioenfemtioettfemtiofemfemtiofyrafemtiondefemtioniofemtiosexfemtiosjufemtiotal fyrsiffrigtfyrtifyrtiofyrtioenfyrtioettfyrtiofemfyrtiofyrafyrtiondefyrtioniofyrtiosexfyrtiosjufyrtiotal nitratetnittinittionittioennittioettnittiofemnittiofyranittiondenittionionittiosexnittiosjunittiotal sexigtsexrumssextisextiosextioensextioettsextiofaltsextiofemsextiofyrasextiondesextioniosextiosexsextiosjusextiotal sjunketsjunkersjunkitsjurumssjuttisjuttiosjuttioensjuttioettsjuttiofemsjuttiofyrasjuttiondesjuttioniosjuttiosexsjuttiosjusjuttiotal sjuttiotalistisktsjuttiotresjuttiotv?sjuttio?rssjuttio?ttasjuttonsjuttondesjuttonhundrasjuttonhundratal tresiffrigttrettitrettiotrettioentrettioetttrettiofalttrettiofemtrettiofyratrettiondetrettioniotrettiosextrettiosjutrettiotal --- [3] In dictkits/sv_src/ which already contains proper sv.hints and sv.freq, I ran "make" which reported: --- $ make ../../builder -cs ISO8859_1 -hints sv.hints -freq sv.freq sv.wl -o ../sv/base.cdi word rejected: mobiliseringensMo?ambiquemod file sv.wl read 375409 nodes cd ..; jar cf sv.dar sv --- [4] I got sv.dar which I copied to ~/.xxe2/spell/. (from XXE V2.5p3, spell-checker dictionaries, that is .dar files, are searched, not only in XXE_install_dir/spell/, but also in XXE_user_preferences_dir/spell/.) [5] I was able to spell-check some swedish with XXE. Kenneth Johansson wrote: > > I've built an ISpell dictionary to build an XXE dictionary. When I try to > use the builder to build the output .cdi file it fails. What am I doing > wrong. The .wl file looks fine to me. > > ke-joh:31> builder.bat -cs ISO8859_2 svenska.wl -o sv.cdi > . > Lots of errors like below. > . > word rejected: fels?gningar > word rejected: fels?gnings > word rejected: fels?gningarnas > word rejected: fels?gningens > word rejected: fels?gningarsfeltolka > word rejected: femfaldigtfemhundrafemh?rning > word rejected: femh?rningarna > word rejected: femh?rningen > word rejected: femh?rningar > word rejected: femh?rnings > word rejected: femh?rningarnas > word rejected: femh?rningens > word rejected: femh?rningarsfeminin > java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 100 > at azcheck.engine.CompiledTLexBuilder.addWord(Unknown Source) > at azcheck.engine.CompiledTLexBuilder.addWord(Unknown Source) > at azcheck.engine.CompiledTLexBuilder.processTextFile(Unknown > Source) > at azcheck.engine.CompiledTLexBuilder.main(Unknown Source) > ** java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: 100 > -------------- next part -------------- An embedded and charset-unspecified text was scrubbed... Name: prune.tcl Url: http://www.xmlmind.com/pipermail/xmleditor-support/attachments/20040416/97498d8d/attachment.bat
