Well, I figured it out. My WEP password was wrong! The software was able to
detect the access point, but it was unable to talk to the access point.
It turns out that the zd1211 module from sourceforge was necessary; the
zd1211 module supplied by Ubuntu was not able to complete the connection.
Thanks to everyone who made suggestions.
View this message in context:
Sent from the zd1211-devs forum at Nabble.com.
Zd1211-devs mailing list - http://zd1211.ath.cx/