Margie,
 
It makes good sense. When I worked in Thailand 18 years ago, my Thai vocabulary 
was just enough for bargaining in a fish market. Now it is much smaller. But I 
still recognize the word 'puying' next to 'woman', so I knew it is translation 
from the beginning.
 
Regards,
Anthony

--- On Tue, 7/10/08, roloro1557 <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

From: roloro1557 <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: [Zen] oops - forgot blog
To: [email protected]
Date: Tuesday, 7 October, 2008, 11:48 AM






Hi Bill-

My blog is through Google - it was the best freebie blog provider I
could find. I really, really like it, VERY easy to use.

The reason some of the tags were in Thai is because I turned on
translation in the set up, and I believe this part is still in beta.
But I think what it does is translate based on the visitors IP
address. In other words, if you were in Germany the tags would have
been in German, if you were in Bolivia the tags would have been in
Spanish, etc. I turned it on because I thought it would be nice for
people for whom english is a second language. I also think it's
important to remember when putting anything on the web to remember
the "world wide" part. Everyone who sees it will not have english as
their first language, and they may not speak english at all. It seems
like simple courtesy and politeness to me.

Hope this answers your questions - if not just post again.
:-)
Margie (roloro1557)

--- In [EMAIL PROTECTED] ps.com, <[EMAIL PROTECTED] ..> wrote:
>
> Margie,
> 
> I was looking through you blog and went to your PROFILE. Many of
the tags
> that appeared there were written in Thai!
> 
> Example:
> Old Woman
> à¾È: ¼ÙéË­Ô§ 
> ÍÒªÕ¾: semi-retired 
> µÓá˹è§: midwest : ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò
> 
> Did you do that? If so, why? If not, do you think your blog
software did
> that - perhaps in response to my IP address location? What blog
software do
> you use?
> 
> ...Bill!
> 

 














      Try the new Yahoo! Messenger

Reply via email to