Pessoal, Vi no README da instalação do Plone Unified:
* libssl (SSL support)
*Strongly recommended.*
Used by openid and SecureMailHost; needed for https updates.
libssl-dev
Realmente eu não tinha a lib instalada. Instalei e continuo com o mesmo
problema. Será se é pq eu instalei após a instalação do Plone? (creio q não
seja isso, apenas com uma reiniciada do servidor zope deveria funcionar).
Persiste o problema.
