I finally got around to trying that via686a sound device again with ALSA. I tried ALSA v0.9.0beta10 with Kernel 2.4.13. When running XMMS I got an oops immediately after playing an MP3. I've attached the output.
alsa_ksymoops
Description: Binary data